Before Dumbledore could speak another word , however , the door of the office flew open with an almighty bang and Hagrid burst in , a wild look in his eyes , his balaclava perched on top of his shaggy black head and the dead rooster still swinging from his hand .
Однако, прежде чем Дамблдор успел произнести еще хоть слово, дверь кабинета распахнулась со всемогущим грохотом, и в комнату ворвался Хагрид с диким взглядом в балаклаве на лохматой черной голове и мертвым петухом, все еще качающимся на голове. рука.