" You 've been wondering whether I put you in the right House , " said the hat smartly . " Yes ... you were particularly difficult to place . But I stand by what I said before - " Harry 's heart leapt - " you would have done well in Slytherin -- "
«Вы задавались вопросом, правильно ли я отношу вас к Дому», — умно сказала шляпа. «Да… тебя было особенно трудно определить. Но я остаюсь при том, что сказал раньше, — сердце Гарри подпрыгнуло, — ты бы преуспел в Слизерине…
