Джоан Роулинг

They marched in silence around a corner and she stopped before a large and extremely ugly stone gargoyle .

Они молча прошли за угол, и она остановилась перед большой и чрезвычайно уродливой каменной горгульей.