" So anyway , " a stout boy was saying , " I told Justin to hide up in our dormitory . I mean to say , if Potter 's marked him down as his next victim , it 's best if he keeps a low profile for a while . Of course , Justin 's been waiting for something like this to happen ever since he let slip to Potter he was Muggle-born . Justin actually told him he 'd been down for Eton . That 's not the kind of thing you bandy about with Slytherin 's heir on the loose , is it ? "
«Итак, — говорил толстый мальчик, — я сказал Джастину спрятаться в нашей спальне. Я имею в виду, что если Поттер отметил его как свою следующую жертву, лучше ему какое-то время вести себя сдержанно. Конечно же, Джастин ждал чего-то подобного с тех пор, как проговорился Поттеру, что он магглорожденный. Джастин на самом деле сказал ему, что был в Итоне. Это не из тех вещей, о которых ты болтаешь с наследником Слизерина на свободе, не так ли?