The castle was darker than it usually was in daytime because of the thick , swirling gray snow at every window . Shivering , Harry walked past classrooms where lessons were taking place , catching snatches of what was happening within . Professor McGonagall was shouting at someone who , by the sound of it , had turned his friend into a badger . Resisting the urge to take a look , Harry walked on by , thinking that Justin might be using his free time to catch up on some work , and deciding to check the library first .
В замке было темнее, чем обычно днем, из-за густого, клубящегося серого снега в каждом окне. Дрожа, Гарри прошел мимо классных комнат, где шли уроки, ловя обрывки происходящего внутри. Профессор МакГонагалл кричала на кого-то, кто, судя по звуку, превратил своего друга в барсука. Сопротивляясь желанию взглянуть, Гарри прошел мимо, думая, что Джастин может использовать свое свободное время, чтобы наверстать упущенное по работе, и решив сначала проверить библиотеку.