Джоан Роулинг

Harry fretted about this next to the fire in the Gryffindor common room , while Ron and Hermione used their time off to play a game of wizard chess .

Гарри беспокоился об этом у камина в гостиной Гриффиндора, пока Рон и Гермиона использовали свободное время, чтобы поиграть в волшебные шахматы.