" I know , " said Harry . " I mean , that 's only the second time I 've ever done it . I accidentally set a boa constrictor on my cousin Dudley at the zoo once - long story - but it was telling me it had never seen Brazil and I sort of set it free without meaning to that was before I knew I was a wizard -- "
— Я знаю, — сказал Гарри. «Я имею в виду, что это всего лишь второй раз, когда я делаю это. Однажды я случайно натравил удава на своего кузена Дадли в зоопарке — длинная история, — но он сказал мне, что никогда не видел Бразилию, и я вроде как выпустил его на волю, не имея в виду, что это было до того, как я узнал, что я волшебник…