Snape stepped forward , waved his wand , and the snake vanished in a small puff of black smoke . Snape , too , was looking at Harry in an unexpected way : It was a shrewd and calculating look , and Harry did n't like it . He was also dimly aware of an ominous muttering all around the walls . Then he felt a tugging on the back of his robes .
Снейп шагнул вперед, взмахнул палочкой, и змея исчезла в небольшом клубе черного дыма. Снейп тоже посмотрел на Гарри неожиданным образом: это был проницательный и расчетливый взгляд, и Гарри это не понравилось. Он также смутно осознавал зловещее бормотание вокруг стен. Затем он почувствовал, как кто-то дернул его сзади за мантию.