" I think I 'd better teach you how to block unfriendly spells , " said Lockhart , standing flustered in the midst of the hall . He glanced at Snape , whose black eyes glinted , and looked quickly away . " Let 's have a volunteer pair - Longbottom and Finch-Fletchley , how about you -- "
«Думаю, мне лучше научить вас блокировать недружественные заклинания», — сказал Локхарт, растерянно стоя посреди зала. Он взглянул на Снейпа, чьи черные глаза блестели, и быстро отвел взгляд. «Давайте возьмем пару добровольцев — Лонгботтом и Финч-Флетчли, а вы…»