Both Neville and Justin were lying on the floor , panting ; Ron was holding up an ashen-faced Seamus , apologizing for whatever his broken wand had done ; but Hermione and Millicent Bulstrode were still moving ; Millicent had Hermione in a headlock and Hermione was whimpering in pain ; both their wands lay forgotten on the floor . Harry leapt forward and pulled Millicent off . It was difficult : She was a lot bigger than he was .
И Невилл, и Джастин лежали на полу, тяжело дыша; Рон держал Симуса с пепельным лицом, извиняясь за все, что сделала его сломанная палочка; но Гермиона и Миллисент Булстроуд все еще двигались; Миллисент схватила Гермиону за голову, и Гермиона хныкала от боли; обе их палочки лежали забытыми на полу. Гарри прыгнул вперед и оттащил Миллисент. Это было трудно: она была намного крупнее его.