Джоан Роулинг

Lockhart was getting unsteadily to his feet . His hat had fallen off and his wavy hair was standing on end .

Локхарт нетвердо поднимался на ноги. Его шляпа свалилась, а волнистые волосы встали дыбом.