The long dining tables had vanished and a golden stage had appeared along one wall , lit by thousands of candles floating overhead . The ceiling was velvety black once more and most of the school eemed to be packed beneath it , all carrying their wands and looking excited .
Длинные обеденные столы исчезли, а вдоль одной из стен появилась золотая сцена, освещенная тысячами свечей, парящих над головой. Потолок снова стал бархатно-черным, и большая часть школы, казалось, столпилась под ним, все несли палочки и выглядели взволнованными.