Potions lessons took place in one of the large dungeons . Thursday afternoon 's lesson proceeded in the usual way . Twenty cauldrons stood steaming between the wooden desks , on which stood brass scales and jars of ingredients . Snape prowled through the fumes , making waspish remarks about the Gryffindors ' work while the Slytherins sniggered appreciatively . Draco Malfoy , who was Snape 's favorite student , kept flicking puffer-fish eyes at Ron and Harry , who knew that if they retaliated they would get detention faster than you could say " Unfair . "
Уроки зельеварения проходили в одном из больших подземелий. Урок в четверг прошел как обычно. Двадцать котлов дымились между деревянными столами, на которых стояли медные весы и банки с ингредиентами. Снейп рыскал среди дыма, отпуская язвительные замечания по поводу работы гриффиндорцев, пока слизеринцы одобрительно хихикали. Драко Малфой, любимый ученик Снейпа, то и дело поглядывал на Рона и Гарри, как рыбы-фугу, которые знали, что если те отомстят, то получат наказание быстрее, чем вы успеете сказать «Несправедливо».