Harry woke up on Sunday morning to find the dormitory blazing with winter sunlight and his arm reboned but very stiff . He sat up quickly and looked over at Colin 's bed , but it had been blocked from view by the high curtains Harry had changed behind yesterday . Seeing that he was awake , Madam Pomfrey came bustling over with a breakfast tray and then began bending and stretching his arm and fingers .
Гарри проснулся воскресным утром и обнаружил, что спальня полна зимним солнцем, а рука у него сросшаяся, но очень окоченевшая. Он быстро сел и посмотрел на кровать Колина, но она была закрыта высокими занавесками, за которыми Гарри переоделся вчера. Увидев, что он проснулся, мадам Помфри прибежала с подносом для завтрака и начала сгибать и разминать его руку и пальцы.