Hours and hours later , Harry woke quite suddenly in the pitch blackness and gave a small yelp of pain : His arm now felt full of large splinters . For a second , he thought that was what had woken him . Then , with a thrill of horror , he realized that someone was sponging his forehead in the dark .
Спустя несколько часов Гарри внезапно очнулся в кромешной тьме и вскрикнул от боли: теперь его рука была полна больших осколков. На секунду ему показалось, что именно это его и разбудило. Потом, с трепетом ужаса, он понял, что кто-то моет ему лоб в темноте.