Madam Pince held the note up to the light , as though determined to detect a forgery , but it passed the test . She stalked away between the lofty shelves and returned several minutes later carrying a large and moldy-looking book . Hermione put it carefully into her bag and they left , trying not to walk too quickly or look too guilty .
Мадам Пинс поднесла записку к свету, словно намереваясь обнаружить подделку, но проверка прошла. Она прошла между высокими полками и через несколько минут вернулась с большой и заплесневелой книгой. Гермиона осторожно положила его в сумку, и они ушли, стараясь не идти слишком быстро и не выглядеть слишком виновато.
