" Nice loud howl , Harry - exactly - and then , if you 'll believe it , I pounced - like this - slammed him to the floor - thus with one hand , I managed to hold him down - with my other , I put my wand to his throat - I then screwed up my remaining strength and performed the immensely complex Homorphus Charm - he let out a piteous moan - go on , Harry - higher than that - good - the fur vanished - the fangs shrank - and he turned back into a man . Simple , yet effective - and another village will remember me forever as the hero who delivered them from the monthly terror of werewolf attacks . "
"Хороший громкий вой, Гарри - точно - а потом, если ты поверишь, я набросился - вот так - швырнул его на пол - таким образом, одной рукой мне удалось его удержать - другой я положил свою палочка к его горлу - затем я собрал оставшиеся силы и применил чрезвычайно сложное заклинание Хоморфуса - он издал жалобный стон - продолжай, Гарри - выше этого - хорошо - шерсть исчезла - клыки сжались - и он повернулся назад в мужчину. Просто, но эффективно — и еще одна деревня навсегда запомнит меня как героя, избавившего их от ежемесячного ужаса нападений оборотней. "