" It wears off after a while , " said Hermione , waving her hand impatiently . " But getting hold of the recipe will be very difficult . Snape said it was in a book called Moste Potente Potions and it 's bound to be in the Restricted Section of the library . " There was only one way to get out a book from the Restricted Section : You needed a signed note of permission from a teacher . " Hard to see why we 'd want the book , really , " said Ron , " if we were n't going to try and make one of the potions . " " I think , " said Hermione , " that if we made it sound as though we were just interested in the theory , we might stand a chance . .
— Через какое-то время это пройдет, — сказала Гермиона, нетерпеливо махнув рукой. «Но заполучить рецепт будет очень сложно. Снейп сказал, что это было в книге под названием «Самые мощные зелья», и она обязательно должна быть в закрытой секции библиотеки. Был только один способ получить книгу из Запретной секции: вам нужно было подписанное разрешение от учителя. «Трудно понять, зачем нам книга, — сказал Рон, — если мы не собираемся делать одно из зелий». — Я думаю, — сказала Гермиона, — что если бы мы сделали вид, будто нас интересует только теория, у нас был бы шанс. .