" Five points from Gryffindor ! " Percy said tersely , fingering his prefect badge . " And I hope it teaches you a lesson ! No more detective work , or I 'll write to Mum ! "
«Пять баллов с Гриффиндора!» — лаконично сказал Перси, перебирая свой значок старосты. "И я надеюсь, что это преподаст вам урок! Больше никакой детективной работы, или я напишу маме!»