But Colin was so small he could n't fight against the tide of people bearing him toward the Great Hall ; they heard him squeak , " See you , Harry ! " and he was gone .
Но Колин был так мал, что не мог бороться с потоком людей, несущих его к Большому залу; они услышали его писк: «Увидимся, Гарри!» и он ушел.