But Harry , who had already heard of Slytherin House 's reputation for turning out Dark wizards , had thought desperately , Not Slytherin ! and the hat had said , Oh , well , if you 're sure ... better be Gryffindor ...
Но Гарри, который уже слышал о репутации Слизеринского факультета изгнания Темных волшебников, в отчаянии подумал: «Только не Слизерин! и шляпа сказала: «О, ну, если ты уверен… лучше в Гриффиндор…