" I always knew Salazar Slytherin was a twisted old loony , " Ron told Harry and Hermione as they fought their way through the teeming corridors at the end of the lesson to drop off their bags before dinner . " But I never knew he started all this pure-blood stuff . I would n't be in his house if you paid me . Honestly , if the Sorting Hat had tried to put me in Slytherin , I 'd 've got the train straight back home ... "
— Я всегда знал, что Салазар Слизерин — старый чокнутый псих, — сказал Рон Гарри и Гермионе, когда они в конце урока пробирались по переполненным коридорам, чтобы сдать свои сумки перед обедом. «Но я никогда не знал, что он начал всю эту чистокровную чепуху. Меня бы не было в его доме, если бы ты мне заплатил. Честно говоря, если бы Распределяющая шляпа попыталась отправить меня на Слизерин, я бы сел на поезд прямо домой…