" For a few years , the founders worked in harmony together , seeking out youngsters who showed signs of magic and bringing them to the castle to be educated . But then disagreements sprang up between them . A rift began to grow between Slytherin and the others . Slytherin wished to be more selective about the students admitted to Hogwarts . He believed that magical learning should be kept within all-magic families . He disliked taking students of Muggle parentage , believing them to be untrustworthy . After a while , there was a serious argument on the subject between Slytherin and Gryffindor , and Slytherin left the school . "
«В течение нескольких лет основатели работали вместе, разыскивая молодых людей, проявляющих признаки магии, и приводя их в замок для обучения. Но затем между ними возникли разногласия. Между Слизерином и остальными начал расти раскол. Слизерин хотел быть более избирательным в отношении студентов, принятых в Хогвартс. Он считал, что магическое обучение должно храниться в семьях, состоящих исключительно из магов. Он не любил брать учеников маггловского происхождения, считая их ненадежными. Через некоторое время между Слизерином и Гриффиндором произошел серьезный спор на эту тему, и Слизерин покинул школу».