History of Magic was the dullest subject on their schedule . Professor Binns , who taught it , was their only ghost teacher , and the most exciting thing that ever happened in his classes was his entering the room through the blackboard . Ancient and shriveled , many people said he had n't noticed he was dead . He had simply got up to teach one day and left his body behind him in an armchair in front of the staff room fire ; his routine had not varied in the slightest since .
История магии была самым скучным предметом в их расписании. Профессор Биннс, который преподавал его, был их единственным учителем-призраком, и самым захватывающим событием, которое когда-либо случалось на его занятиях, было то, что он входил в комнату через классную доску. Древний и сморщенный, многие говорили, что он не заметил, что умер. Однажды он просто встал, чтобы учить, и оставил свое тело в кресле перед камином в учительской; с тех пор его распорядок ничуть не изменился.