Джоан Роулинг

Hermione emerged from between the bookshelves . She looked irritable and at last seemed ready to talk to them .

Из-за книжных полок вышла Гермиона. Она выглядела раздраженной и наконец, казалось, была готова поговорить с ними.