Lockhart 's comments were punctuated by Filch 's dry , racking sobs . He was slumped in a chair by the desk , unable to look at Mrs. Norris , his face in his hands . Much as he detested Filch , Harry could n't help feeling a bit sorry for him , though not nearly as sorry as he felt for himself If Dumbledore believed Filch , he would be expelled for sure .
Комментарии Локхарта прерывались сухими, мучительными рыданиями Филча. Он сгорбился в кресле у стола, не в силах смотреть на миссис Норрис, закрыв лицо руками. Несмотря на то, что Гарри ненавидел Филча, Гарри не мог не испытывать к нему некоторую жалость, хотя и далеко не так, как к самому себе. Если Дамблдор поверит Филчу, его точно исключат.