" This way , " he shouted , and he began to run , up the stairs , into the entrance hall . It was no good hoping to hear anything here , the babble of talk from the Halloween feast was echoing out of the Great Hall . Harry sprinted up the marble staircase to the first floor , Ron and Hermione clattering behind him .
— Сюда, — крикнул он и побежал вверх по лестнице в переднюю. Надеяться услышать здесь что-либо было бесполезно, из Большого зала эхом разносилось бормотание с хэллоуинского пира. Гарри взбежал по мраморной лестнице на первый этаж, Рон и Гермиона с грохотом бежали за ним.