The voice was growing fainter . Harry was sure it was moving away - moving upward . A mixture of fear and excitement gripped him as he stared at the dark ceiling ; how could it be moving upward ? Was it a phantom , to whom stone ceilings did n't matter ?
Голос становился все слабее. Гарри был уверен, что оно удаляется — движется вверх. Смесь страха и волнения охватила его, когда он смотрел в темный потолок; как он мог двигаться вверх? Был ли это призрак, которому каменные потолки были безразличны?
