" If I could have everyone 's attention , it 's time for my speech ! " said Nearly Headless Nick loudly , striding toward the podium and climbing into an icy blue spotlight .
«Если бы я мог привлечь всеобщее внимание, пришло время для моей речи!» — громко сказал Почти Безголовый Ник, подходя к подиуму и взбираясь на ледяной голубой прожектор.