The squat ghost of a girl had glided over . She had the glummest face Harry had ever seen , half-hidden behind lank hair and thick , pearly spectacles .
Приземистый призрак девушки проскользнул мимо. У нее было самое мрачное лицо, которое Гарри когда-либо видел, полускрытое прямыми волосами и толстыми жемчужными очками.