The rest of Harry 's sentence was drowned out by a high-pitched mewling from somewhere near his ankles . He looked down and found himself gazing into a pair of lamp-like yellow eyes . It was Mrs. Norris , the skeletal gray cat who was used by the caretaker , Argus Filch , as a sort of deputy in his endless battle against students .
Остаток фразы Гарри заглушил пронзительный стон где-то рядом с его лодыжками. Он посмотрел вниз и обнаружил, что смотрит в пару желтых глаз, похожих на лампы. Это была миссис Норрис, костлявая серая кошка, которую смотритель Аргус Филч использовал в качестве своего рода помощника в своей бесконечной борьбе со студентами.
