Джоан Роулинг

Отрывок из произведения:
Гарри Поттер и тайная комната / Harry Potter And The Chamber of secrets A2

Even aside from the rain and wind it had n't been a happy practice session . Fred and George , who had been spying on the Slytherin team , had seen for themselves the speed of those new Nimbus Two Thousand and Ones . They reported that the Slytherin team was no more than seven greenish blurs , shooting through the air like missiles . As Harry squelched along the deserted corridor he came across somebody who looked just as preoccupied as he was . Nearly Headless Nick , the ghost of Gryffindor Tower , was staring morosely out of a window , muttering under his breath , " ... do n't fulfill their requirements ... half an inch , if that ... "

Даже если не считать дождя и ветра, это не было удачной тренировкой. Фред и Джордж, шпионившие за командой Слизерина, сами убедились в скорости этих новых «Нимбусов Две тысячи и одного». Они сообщили, что команда Слизерина представляла собой не более семи зеленоватых пятен, стреляющих в воздух, как ракеты. Пробираясь по пустынному коридору, Гарри наткнулся на кого-то, кто выглядел таким же озабоченным, как и он сам. Почти Безголовый Ник, призрак Гриффиндора, угрюмо смотрел в окно, бормоча себе под нос: "...не выполняйте их требования... полдюйма, если что..."

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому