" My muscles have all seized up , " he groaned , sinking on his bed . " Fourteen times he made me buff up that Quidditch cup before he was satisfied . And then I had another slug attack all over a Special Award for Services to the School . Took ages to get the slime off ... How was it with Lockhart ? "
«У меня все мышцы свело», — простонал он, опускаясь на кровать. «Четырнадцать раз он заставлял меня полировать этот кубок для квиддича, прежде чем он был удовлетворен. А потом у меня была еще одна атака слизняков по всей специальной награде за заслуги перед школой. Потребовались годы, чтобы избавиться от слизи... Как там было с Локхартом?"