Saturday afternoon seemed to melt away , and in what seemed like no time , it was five minutes to eight , and Harry was dragging his feet along the second-floor corridor to Lockhart 's office . He gritted his teeth and knocked .
Субботний день, казалось, растаял, и в мгновение ока было без пяти восемь, и Гарри волочил ноги по коридору второго этажа к кабинету Локхарта. Он стиснул зубы и постучал.
