Harry and Hermione supported Ron over the threshold into the one-roomed cabin , which had an enormous bed in one corner , a fire crackling merrily in the other . Hagrid did n't seem perturbed by Ron 's slug problem , which Harry hastily explained as he lowered Ron into a chair .
Гарри и Гермиона поддержали Рона на пороге однокомнатной каюты, в одном углу которой стояла огромная кровать, а в другом весело потрескивал камин. Хагрида, похоже, не беспокоила проблема Рона со слизнями, которую Гарри торопливо объяснил, опуская Рона на стул.
