He mounted his broomstick and kicked at the ground , soaring up into the air . The cool morning air whipped his face , waking him far more effectively than Wood 's long talk . It felt wonderful to be back on the Quidditch field . He soared right around the stadium at full speed , racing Fred and George .
Он оседлал свою метлу и ударил ногой по земле, взмыв в воздух. Прохладный утренний воздух хлестал его по лицу, разбудив гораздо эффективнее, чем длинная речь Вуда. Было чудесно вернуться на поле для квиддича. Он носился прямо по стадиону на полной скорости, обгоняя Фреда и Джорджа.