It had absolutely no effect ; one of the pixies seized his wand and threw it out of the window , too . Lockhart gulped and dived under his own desk , narrowly avoiding being squashed by Neville , who fell a second later as the chandelier gave way .
Это не имело абсолютно никакого эффекта; один из пикси схватил его палочку и тоже выбросил в окно. Локхарт сглотнул и нырнул под свой стол, едва избежав столкновения с Невиллом, который упал секундой позже, когда люстра рухнула.
