" All right , Harry ? I 'm - I 'm Colin Creevey , " he said breathlessly , taking a tentative step forward . " I 'm in Gryffindor , too . D'you think - would it be all right if - can I have a picture ? " he said , raising the camera hopefully .
— Все в порядке, Гарри? Я… я Колин Криви, — сказал он, запыхавшись, делая неуверенный шаг вперед. «Я тоже в Гриффиндоре. Как вы думаете, было бы хорошо, если бы я мог сделать снимок? — сказал он, с надеждой поднимая камеру.