Professor McGonagall 's classes were always hard work , but today was especially difficult . Everything Harry had learned last year seemed to have leaked out of his head during the summer . He was supposed to be turning a beetle into a button , but all he managed to do was give his beetle a lot of exercise as it scuttled over the desktop avoiding his wand .
Уроки профессора МакГонагалл всегда были тяжелой работой, но сегодня было особенно трудно. Все, чему Гарри научился в прошлом году, казалось, летом вылетело из его головы. Он должен был превратить жука в кнопку, но все, что ему удалось сделать, это дать своему жуку много упражнений, пока он бегал по рабочему столу, избегая его палочки.