" As our Mandrakes are only seedlings , their cries wo n't kill yet , " she said calmly as though she 'd just done nothing more exciting than water a begonia . " However , they will knock you out for several hours , and as I 'm sure none of you want to miss your first day back , make sure your earmuffs are securely in place while you work . I will attract your attention when it is time to pack up .
«Поскольку наши мандрагоры — всего лишь саженцы, их крики еще не убивают», — сказала она спокойно, как будто только что не сделала ничего более захватывающего, чем полила бегонию. «Однако они вырубят вас на несколько часов, и, поскольку я уверен, что никто из вас не хочет пропустить свой первый день возвращения, убедитесь, что ваши наушники надежно закреплены, пока вы работаете. Я привлечу ваше внимание, когда придет время собираться.