There was a murmur of interest . They had only ever worked in greenhouse one before - greenhouse three housed far more interesting and dangerous plants . Professor Sprout took a large key from her belt and unlocked the door . Harry caught a whiff of damp earth and fertilizer mingling with the heavy perfume of some giant , umbrella-sized flowers dangling from the ceiling . He was about to follow Ron and Hermione inside when Lockhart 's hand shot out .
Послышался ропот интереса. До этого они работали только в теплице номер один - в оранжерее номер три содержались гораздо более интересные и опасные растения. Профессор Спраут сняла с пояса большой ключ и открыла дверь. Гарри уловил запах влажной земли и удобрений, смешанный с тяжелым ароматом каких-то гигантских цветов размером с зонтик, свисающих с потолка. Он уже собирался последовать за Роном и Гермионой внутрь, когда рука Локхарта вырвалась наружу.