Professor Sprout was a squat little witch who wore a patched hat over her flyaway hair ; there was usually a large amount of earth on her clothes and her fingernails would have made Aunt Petunia faint . Gilderoy Lockhart , however , was immaculate in sweeping robes of turquoise , his golden hair shining under a perfectly positioned turquoise hat with gold trimming .
Профессор Спраут была приземистой маленькой ведьмой, которая носила залатанную шляпу поверх развевающихся волос; обычно на ее одежде было много земли, а от ее ногтей тетя Петуния могла бы упасть в обморок. Гилдерой Локхарт, однако, был безупречен в широкой бирюзовой мантии, его золотые волосы сияли под идеально сидящей бирюзовой шляпой с золотой отделкой.