Harry had only just started his porridge when , sure enough , there was a rushing sound overhead and a hundred or so owls streamed in , circling the hall and dropping letters and packages into the chattering crowd . A big , lumpy package bounced off Neville 's head and , a second later , something large and gray fell into Hermione 's jug , spraying them all with milk and feathers .
Только Гарри начал есть овсянку, как вдруг над головой раздался какой-то шорох, и около сотни сов ворвались в комнату, кружили по залу и бросали письма и посылки в болтающую толпу. Большой комковатый пакет отскочил от головы Невилла, а через секунду что-то большое и серое упало в кувшин Гермионы, забрызгав всех молоком и перьями.