Джоан Роулинг

Отрывок из произведения:
Гарри Поттер и тайная комната / Harry Potter And The Chamber of secrets A2

The next day , however , Harry barely grinned once . Things started to go downhill from breakfast in the Great Hall . The four long house tables were laden with tureens of porridge , plates of kippers , mountains of toast , and dishes of eggs and bacon , beneath the enchanted ceiling ( today , a dull , cloudy gray ) . Harry and Ron sat down at the Gryffindor table next to Hermione , who had her copy of Voyages with Vampires propped open against a milk jug . There was a slight stiffness in the way she said " Morning , " which told Harry that she was still disapproving of the way they had arrived . Neville Longbottom , on the other hand , greeted them cheerfully . Neville was a round-faced and accident-prone boy with the worst memory of anyone Harry had ever met .

Однако на следующий день Гарри лишь раз усмехнулся. После завтрака в Большом зале дела пошли под откос. Четыре длинных стола были заставлены супницами с овсянкой, тарелками с копченой рыбой, горами тостов и тарелками с яйцами и беконом под заколдованным потолком (сегодня тусклым, мутно-серым). Гарри и Рон сели за гриффиндорский стол рядом с Гермионой, у которой был открытый экземпляр «Путешествий с вампирами», прислоненный к молочному кувшину. В том, как она произнесла «Доброе утро», была легкая скованность, что дало понять Гарри, что она все еще не одобряет то, как они прибыли. Невилл Лонгботтом, напротив, радостно приветствовал их. Невилл был круглолицым и склонным к несчастным случаям мальчиком с худшей памятью из всех, кого Гарри когда-либо встречал.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому