" Got to get upstairs - bit tired , " he said , and the two of them started pushing their way toward the door on the other side of the room , which led to a spiral staircase and the dormitories .
«Надо подняться наверх — немного устал», — сказал он, и они вдвоем начали проталкиваться к двери на другой стороне комнаты, которая вела к винтовой лестнице и спальням.