Ron was scarlet in the face , grinning embarrassedly , but Harry could see one person who did n't look happy at all . Percy was visible over the heads of some excited first years , and he seemed to be trying to get near enough to start telling them off . Harry nudged Ron in the ribs and nodded in Percy 's direction . Ron got the point at once .
Лицо Рона покраснело, он смущенно ухмылялся, но Гарри мог видеть одного человека, который совсем не выглядел счастливым. Перси был виден над головами возбужденных первокурсников, и он, казалось, пытался подобраться достаточно близко, чтобы начать отчитывать их. Гарри ткнул Рона в ребра и кивнул в сторону Перси. Рон сразу понял.