Джоан Роулинг

" She did n't want us showing off , " said Ron sagely . " Does n't want people to think it 's clever , arriving by flying car . "

— Она не хотела, чтобы мы хвастались, — мудро сказал Рон. «Не хочет, чтобы люди думали, что это умно — прилететь на летающей машине».