Professor McGonagall raised her wand again and pointed it at Snape 's desk . A large plate of sandwiches , two silver goblets , and a jug of iced pumpkin juice appeared with a pop .
Профессор МакГонагалл снова подняла палочку и направила ее на стол Снейпа. Со хлопком появилась большая тарелка с бутербродами, два серебряных кубка и кувшин тыквенного сока со льдом.