" I will not take any points from Gryffindor , " she said , and Harry 's heart lightened considerably . " But you will both get a detention . " It was better than Harry had expected . As for Dumbledore 's writing to the Dursleys , that was nothing . Harry knew perfectly well they 'd just be disappointed that the Whomping Willow had n't squashed him flat .
«Я не буду снимать баллы с Гриффиндора», — сказала она, и на сердце Гарри заметно полегчало. — Но вы оба получите отработку. Это было лучше, чем Гарри ожидал. Что касается письма Дамблдора Дурслям, то это было пустяком. Гарри прекрасно понимал, что они просто будут разочарованы тем, что Дракучая Ива не раздавила его.