Ten minutes later , Snape returned , and sure enough it was Professor McGonagall who accompanied him . Harry had seen Professor McGonagall angry on several occasions , but either he had forgotten just how thin her mouth could go , or he had never seen her this angry before . She raised her wand the moment she entered ; Harry and Ron both flinched , but she merely pointed it at the empty fireplace , where flames suddenly erupted .
Десять минут спустя Снейп вернулся, и, конечно же, его сопровождала профессор МакГонагалл. Гарри несколько раз видел рассерженной профессор МакГонагалл, но либо он забыл, насколько тонкими могут быть ее губы, либо он никогда раньше не видел ее такой сердитой. Она подняла палочку, как только вошла; Гарри и Рон оба вздрогнули, но она просто указала на пустой камин, где внезапно вспыхнуло пламя.